1) Se você pedir num bar um 'cortado', vão lhe servir:
Um pão cortado ao meio com manteiga
Um copo de leite quente com chocolate
Uma porção de queijo e azeitonas
Um café misturado com um pouco de leite

2) O tratamento usando 'vosotros' corresponde a:
O plural do tratamento informal 'vos'
O plural do tratamento informal 'tú'
Hoje em desuso, se usava como tratamento respeitoso no século 17, à época da publicação de 'Dom Quixote'
O tratamento usado entre religiosos

3) Os termos 'guagua', 'colectivo' e 'chiva' referem-se todos a:
Um ônibus
Uma mulher bonita
Um restaurante barato
Um brinquedo

4) Qual o significado da forma verbal 'se alista' na manchete 'Nueva York se alista para el aniversario de los atentados':
Convoca os moradores
Prepara-se
Arrecada dinheiro
Está temerosa

5) A expressão 'salirse con la suya' significa:
Sair sempre com sua mulher
Não gostar de tomar banho
Não querer se comprometer numa situação difícil
Sempre fazer o que quer, sem importar-se com a opinião alheia

6) O oposto de 'lejos' é:
'Cerca'
'Ancho'
'Despacio'
'Templado'

7) Se a pessoa que está com você diz que 'está aburrida', significa que:
Está irritada
Está brava
Está cansada
Está entediada

8) * A sílaba 've' da palabra 'ventana' se pronuncia:
Como a sílaba 'vé' em português
Como se fosse 'bê' em português: /bentana/
Depende do país ou região
Como se fosse 'fê' em português: /fentana/

9) Se uma pessoa está 'tomando el pelo' de alguém, significa que:
Está cortando o cabelo
Está paquerando
Quer dinheiro emprestado
Está zombando

10) A expressão 'Una noche tibia nos conocimos', que canta Caetano Veloso no CD 'Fina Estampa', significa:
Que se conheceram numa noite tépida
Que se conheceram numa noite fria
Que se conheceram numa noite muito quente
Que se conheceram numa noite chuvosa

11) O equivalente em espanhol da oração Se eu tiver tempo..., é:
Si yo tener tiempo...
Si tendré tiempo...
Si tengo tiempo...
Si tuver tiempo...

12) Para perguntar a hora a um senhor de idade, desconhecido, você diz:
'Perdonad, tenéis hora'.
'Perdone, ¿tiene hora?'.
'Perdona, ¿tienes hora?'.
'Che flaco, ¿qué horas son?'.

13) A resposta adequada à pergunta '¿Viste a mi hermano ayer?' é:
'Sí, vi.'
'Sí, vi él.'
'Sí, lo vi.'
'Sí, vilo.'

14) Qual é o significado da palavra 'acoge' na manchete: 'La Bolsa acoge con euforia las ayudas del FMI a Brasil'?
Critica.
Defende.
Flutua.
Aprova.

15) Qual é o significado da forma verbal 'se queda' na manchete 'Ronaldo se da por vencido y se queda en el Inter'?
Permanece.
Ganha a disputa.
Fica desacreditado.
Chega a um acordo.

16) Qual é o significado da palavra 'préstamo' na manchete: 'El FMI aumentó el préstamo a Uruguay en U$S 500 millones'?
Exigências.
Garantias.
Empréstimo.
Prestações.

17) Qual é o significado da palavra 'deudores' na manchete: 'El dólar, pesadilla de los deudores'?
Credores.
Investidores.
Corretores da Bolsa.
Devedores.

18) Qual é o significado da palavra 'despidos' na manchete: 'Empleo: durante julio hubo 58.500 despidos'?
Demissões.
Contratações.
Passeatas.
Causas trabalhistas.

19) Qual é o significado da palavra 'sondeos' na manchete: 'El lider del PT sigue adelante en los sondeos'?
Procura de alianças.
Carreatas.
Pesquisas de opinião.
Críticas.

20) Se uma pessoa fala para alguém 'Te extraño', significa que:
Acha esquisito.
Sente saudades.
Está surpreso.
Está cansado.